Postcard Sheru Pluhului (Romanian 'Lemish') pysanka (ritual Easter egg) Kirovohrad oblast, the town of Novoukrainka

Postcard Sheru Pluhului (Romanian 'Lemish') pysanka (ritual Easter egg) Kirovohrad oblast, the town of Novoukrainka

Browsing across the archives and research took half a year since finding historical pysanky samples from the Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson regions required a lot of effort. Zoia Stashuk reproduced pysanky based on archival sketches, hand-press prints, and museum items. This collection reflects the diversity and richness of local styles and the Ukrainian pysanka painting tradition in general.  The set of postcards includes pysanky dated 19th and early 20th century from all regions. Each one is charged with the energies of strength, health, love, and welfare. These were the concepts Ukrainians believed in when painting and presenting pysanky to each other. Exchanging these postcards means continuing this tradition and connecting with the Motherland

Project managers: Myroslava Vertiuk, Bohdana Telychuk 

Head of research and painter: Zoia Stashuk 

Research and fund support: Viktoria Kutsuruk, Larysa Holovnia 

Digitisation: Olha Romash 

Designer: Olena Staranchuk 

Editors: Yulia Patlan, Bohdana Telychuk 

English translation: Andrii Myroshnychenko

All rights reserved. Republishing of the set or its part using reproduction or audiovisual devices or by any other means may be carried out only with the publisher's written permission. 

Joint publishing project by the Ivan Honchar Museum National Centre of Folk Culture and ORNER 

© Ivan Honchar Museum, 2024 

© ORNER, 2024